Vannak olyan közmondások amit azért félre lehet magyarázni. Íme néhány:
- Sok lúd, disznót győz:
Ez azt jelenti, hogy ha van nekünk egy malacunk és tegyük fel, hogy nagyon lusták, de rohadt gazdagok vagyunk, akkor vegyünk sok ludat, mert akkor nem kell bajlódnunk a disznó levágásával, a ludak megteszik helyettünk.
- Amilyen az "Adjon Isten" olyan a "Fogadj Isten":
Ha nincs sok pénzünk akkor ne fogadjunk a lóversenyen, mert ha bebukjuk, akkor haza se menjünk, mert az asszony a sodrófával kinyújtja a hátunkon lévő kis kidudorodásokat nagyobbra.
- Tanulj tinó, ökör lesz belőled:
Ez inkább a mai oktatás kifigurázása mintsem az iskolában eltöltött évek eredménye. A jelentése valószínűleg azt takarja, hogy tanulj te hülye és legyél még hülyébb.
- Amit szabad Jupiternek azt nem szabad a kisökörnek:
Ez is az emberi butaságról szól. A "kisökörnek" nem szabad rámásznia Jupiter feleségére, mert Jupiter beveri a "kisökör" fejét. De fordítva nem igaz, mert Jupiter bármikor hancúrozhat a "kisökör" nejével mindenféle szankció nélkül.
Kommentek